近日,淘宝发布“年度十大商品”清单,不久后相关话题就冲上热搜。
奥运冠军“杨倩同款小黄鸭发卡”、热播剧《觉醒年代》周边、爆款表情包“吴京同款运动服”、火到海外的“搪瓷痰盂”等网红话题商品高票入选。
网友看完表示“这一年的人间烟火味都在这了”,甚至调侃“没想到打败玲娜贝儿的是痰盂”。
The10best-sellingproductsinareselectedbyconsumers,mediaandexpertsbasedonindicatorslikesalesandtheiryear-on-yeargrowthrateonTaobao,aswellasthepopularityontheinternet.十大商品是根据在淘宝平台上一年的销量、同比增速,以及网络平台的讨论热度等综合指标,由消费者投票,媒体、专家评审团多轮评议,最终选出的。
在评选过程中,超过半数入围提名的商品带有明显的“国货”标签。相关调研数据也显示,中国人的购物车(cart)中,八成以上是国货。
Innovativeproductslaunchedbytime-honoredbrands,aswellasnewlyemergednationalbrands,arefavoredbyGenerationYandZ.Theproportionofyoungpeopleinterestedinthenewnationalproductsaccountedformorethan70percentofconsumers,accordingtoareportreleasedbydataserviceprovider.根据数据服务商发布的报告,一些老字号或老品牌推出的创新产品,以及新锐、新兴的国产品牌产品,在90后和00后消费群体中备受青睐,对“新国货”表示感兴趣的年轻人比例均占到70%以上。
下面,我们一起来围观下这十大年度商品吧。
1搪瓷痰盂
搪瓷痰盂是半个世纪前中国家家户户的必备。年初,中国的搪瓷痰盂被搬上了亚马逊平台,还标记其作用是“中国传统果篮”(ChineseTraditionalFruitBasket),售价高达多元(97.99美元)。
TheChineseenamelspittoon(orchamberpot)wassoldasasChineseTraditionalFruitBasketonUSe-